Sword Emperor Trash Prince Chapter 5

Short title: Sword Emperor Trash Prince (SETP)
Novel title: 前世は剣帝。今生クズ王子 (Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji)
English title:  Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
Site Resmi : alphapolis.co.jp


“Ini mengerikan.”

Di luar gerbang kastil, aku melihat ke medan perang tempat putri Mephia menderita kekalahan total dan berbisik pada diriku sendiri. Namun, kata-kataku tidak termasuk frustrasi, kesedihan, atau belas kasihan.

Bagiku, tumpukan mayat yang ditinggalkan sebagai jejak konflik sama sekali bukan pemandangan baru, jadi aku hanya menggambarkan realitas yang aku lihat.

“Anda sepertinya tidak terlalu terkejut, Yang Mulia”

“Itu hanya imajinasimu.”

Tidak mengetahui keadaanku sepenuhnya, wajar bagi Feli untuk meragukanku. Pangeran lamban dan malas yang dijuluki “Pangeran Sampah” tidak kehilangan sedikit pun ketenangannya, meskipun melihat sisa-sisa gosong dari apa yang mungkin dulunya adalah anggota tubuh manusia. Itu agak aneh, itu pasti.

“Kematian manusia tersebar di mana-mana. Untuk menjadi emosional terhadap mayat setiap orang asing yang kau lihat itu akan menghancurkanmu, itu sudah sangat jelas. “

“… Anda berbicara seperti seorang ksatria.”

Jangan menjadi emosional bahkan jika rekan-rekanmu mati. Bahkan jika kau adalah yang terakhir yang selamat, kau harus terus membunuh musuh-musuhmu. Itu semangat ksatria. Ini adalah salah satu hal pertama yang diajarkan di Akademi Knight, sebuah lembaga pelatihan ksatria.

“Seorang kesatria, ya …”

Aku melihat tanganku, warna pink yang cantik. Meski begitu, aku melihat mereka bermandikan darah ribuan orang. Bahkan jika aku dilahirkan kembali, perbuatan yang telah aku lakukan tidak hilang. aku bukan sesuatu yang mulia seperti ksatria. Aku hanya membunuh banyak orang demi diriku sendiri, aku hanya …

“Sayangnya, itu tidak benar.”

Hanya seorang pembunuh.

“Aku hanya sampah tanpa harapan. Nama ‘Pangeran Sampah’ sangat cocok untukku. “

“… Anda terlalu menyiksa dirimu sendiri, Yang Mulia”

“Kamu juga akan mengerti, suatu hari.”

Aku tertawa hampa dan melanjutkan di jalan berlumuran darah. Beberapa jam telah berlalu sejak aku meninggalkan kastil. aku mulai dari daerah dengan korban lebih sedikit, akhirnya mencapai yang paling banyak.

Dalam perjalanan, kami bertemu tentara musuh beberapa kali, tetapi Feli mengalahkannya dengan mudah, jadi tidak ada hambatan nyata.

Jumlah total pasukan musuh dikatakan 50.000, dan bahkan ada kemungkinan bahwa itu adalah pasukan sekutu. Tujuan mereka adalah sumber daya alam kerajaan Afillis yang berlimpah. Musuh telah menggunakan sebagian besar pasukan mereka dan bahkan memainkan kartu as mereka, “Pahlawan”.

Situasi kerajaan Afillis saat ini … telah menderita kekalahan besar dan kehilangan sebagian besar pasukannya. aku melihat medan perang berikutnya dan membuat kesimpulanku.

“Ini sangat tidak ada harapan.”

Pasukan kerajaan Afillis yang tersisa berjumlah sekitar 20.000, termasuk yang terluka. Selain itu, mereka berada di ambang kelelahan.

Semakin banyak waktu berlalu, semakin situasinya memburuk. Bahkan jika “Pahlawan” tidak ada di sana, kemenangan akan tidak pasti, atau jadi aku menyimpulkan.

“Apa pun yang mereka lakukan, mereka tidak bisa memenangkan ini.”

“….aku rasa begitu.”

Ekspresi Feli murung, tetapi dia sependapat denganku.

Setelah memohon selama lima hari, aku tidak mungkin kembali lebih awal, tetapi jika aku tetap tinggal aku hanya akan turun bersama dengan kerajaan Afillis. Nasib yang ingin aku selamatkan.

“Aku minta maaf untuk paman Leric, tapi …”

Satu-satunya hal yang bisa aku lakukan adalah membantunya melarikan diri dari negara itu. Aku baru akan mengatakan ini, ketika aku mencium bau darah. Bau yang kental, berbeda dari yang melayang di sekitarnya.

Waktu tertentu telah berlalu untuk mayat dan genangan darah di sekitar kita, sehingga bau khas mereka relatif tipis. Namun, apa yang aku cium sekarang adalah bau yang kuat dan menyengat. aku merasa jantung aku berdetak lebih cepat.

“Hmm …”

Ada lebih banyak emosi dalam suaraku sekarang. aku melihat sebuah gubuk kecil, sebuah gubuk darurat yang mungkin dibangun untuk digunakan untuk pertempuran. Seorang kesatria berdiri di depan gubuk kecil itu, pedang terhunus, untuk melindunginya. Di sekitar ksatria, ada sekitar 40 tentara musuh, jatuh di tanah.

Perlengkapan ksatria memiliki lambang kerajaan Afillis. Mengabaikan Feli, yang dengan waspada melihat kesatria dari kejauhan, aku berjalan cepat ke arahnya.

“Yang mulia!?”

Feli berteriak untuk membuatku berhenti, tapi aku tetap melanjutkan.

“Cukup mengejutkan.”

“….kamu siapa?”

Menjadi sasaran dengan niat membunuh sejati untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama, aku merasa agak sentimental.

“Aku dari kerajaan Diestburg, kurasa kau tahu apa artinya?”

“….perjanjian.”

“Benar.”

Dalam pertukaran singkat ini, aku menyadari sesuatu. Awalnya, kupikir darah pada ksatria itu milik musuh yang dia bunuh, tetapi dia sendiri juga terluka parah. Kata-katanya terdengar hampir tak bernyawa.

“Tentara musuh ini?”

“Pengintai yang secara teratur datang ke daerah ini. aku membunuh siapa pun yang menunjukkan minat pada tempat ini dan datang untuk membunuh kami. ”

“Ada seseorang di pondok?”

Knight itu bisa saja melarikan diri ke kastil sendirian. Namun dia tidak melakukannya: mudah untuk membayangkan bahwa itu untuk melindungi seseorang.

“…. Sedikit lebih dari 10 prajurit yang terluka.”

“Kamu melindungi mereka?”

“Ada dua orang lain bersamaku sebelumnya, tetapi mereka mempercayakan gubuk itu kepadaku dan mati.”

“aku mengerti.”

Ksatria itu masih berdiri hanya berkat tekadnya untuk melindungi prajurit yang terluka di belakangnya. Dia menderita luka mematikan, tetapi masih terus berjuang. Dia tidak layak menerima pujian.

“Pria dari Diestburg …”

“Apakah kamu menginginkan sesuatu dariku?”

“aku tidak punya banyak waktu lagi. aku punya permintaan untuk mu. “

aku tahu dia akan mati.

aku juga bisa sedikit banyak tahu tentang apa permintaannya.

“Sang putri dan raja …”

“… ..”

Untuk pertama kalinya, balasan yang melebihi harapanku membuat aku membuka mata lebar-lebar.

“Itu mengejutkan. aku pikir kau akan mempercayakan pasukan di gubuk kepadaku. “

“Kami semua prajurit telah bersumpah kesetiaan kami kepada kerajaan Afillis. Mereka semua siap mati juga, aku yakin. aku terus melindungi mereka hanya karena hati nuraniku dan untuk membunuh para pengintai untuk menebus kegagalanku dalam pertempuran terakhir. Semua alasan pribadi. “

“Itu loyalitas yang mengesankan.”

Knight itu tersenyum mendengar komentarku. Itu mungkin terdengar seperti pujian baginya.

“Jika kamu datang karena perjanjian itu, kamu pasti memiliki bala bantuan. Jika demikian, aku ingin kau menjaga pasukanku di sini selama mungkin. Bahkan jika kita berada pada posisi yang kurang menguntungkan, jika kita bertahan cukup lama musuh akan kehabisan sumber daya. Jika kerajaan Afilis memiliki kesempatan untuk menang, ini dia. ”

“…itu benar.”

Namun,

“Tapi aku tidak punya kewajiban untuk patuh.”

Bahkan jika aku dituduh tidak berperasaan. aku mungkin akan meninggalkan negara ini.

Ksatria itu, bagaimanapun, mungkin sudah mengira akan mendapatkan jawaban seperti itu, karena dia hanya menunjukkan senyum masam.

“… memang, kamu tidak punya kewajiban untuk mendengarkan permintaanku.”

“Jika kamu tahu itu, lalu mengapa kamu bertanya?”

“sederhana…”

Knight itu berbicara lebih lambat.

“Untuk setia sampai akhir.”

“Loyalitas, ya …”

Perlahan, sang ksatria mengambil pedang di pinggangnya, sarungnya dan semuanya, dan menekuk lutut seolah-olah menawarkannya padaku.

“Hanya ini yang bisa aku tawarkan saat ini … tapi tolong, tidakkah kau mendengarkan permohonan seorang pria yang sekarat?”

“…. Mungkin itu sesuatu yang sangat penting untukmu. Tampaknya memiliki lambang keluarga kerajaan juga. Pedang adalah kehidupan pendekar pedang … mengapa kau melepaskannya? “

“Ini semua itikad baik yang bisa aku tunjukkan sekarang …”

“Untuk menawarkan sesuatu yang diberikan kepadamu dengan begitu mudah … pertama, angkat kepalamu, ksatria Afillis.”

aku belum mengangguk. Ekspresi kesatria itu suram, batas tubuhnya terlampaui banyak. Wajahnya menunjukkan bahwa ia mungkin jatuh kapan saja.

“Kenapa kamu memegang pedangmu?”

“Untuk melindungi kerajaan. Untuk membuktikan kesetiaanku pada keluarga kerajaan. “

“Meski begitu, pada akhirnya kau menurunkan kepalamu untuk ‘sampah’ seperti aku.”

“Jika itu bisa mengarah pada harapan samar untuk bertahan hidup bagi Afillis, aku akan menurunkan kepalaku sebanyak yang diperlukan. Jika menundukkan kepala aku dapat meningkatkan peluang kami untuk bertahan hidup dengan persentase terkecil, aku akan menyombongkan diri kepada mereka yang pergi mendahuluiku. aku bisa pergi sambil tertawa. Jika kehidupan yang memudar ini dapat menawarkan kontribusi terkecil untuk kelangsungan hidup kerajaan, maka layak untuk terus bertahan sampai sekarang. aku bisa merasakan hidupku memiliki nilai. “

“…….”

Di sebelahku, Feli melihat ke bawah, nyaris menahan diri dari menangis. Dia baik. Jika dia bisa berbicara dengan pikiran jujurnya, dia mungkin akan memohon padaku untuk tinggal selama mungkin. Feli, bagaimanapun, tidak melayani kerajaan Afilis. Apa yang harus dia utamakan di atas segalanya adalah para anggota keluarga kerajaan Diestburg. Itulah yang mencegahnya berbicara.

“Haah ….”

aku melihat ke langit dan menghela nafas.

Ksatria di depanku terlihat persis seperti orang lain. Seperti salah satu kenalanku di masa lalu.

Seseorang yang harus aku bayar dalam hidupku.

𑁋

<< Aku berhasil menyelamatkan nyawa seseorang pada akhirnya, Kira itu berarti aku berharga, yakan? Harus berterima kasih padamu, brengsek. aku memberimu sebuah salib yang tidak kau butuhkan, tetapi berkat itu aku bisa merasa bangga bahwa hidupku memiliki nilai … maaf, Kira aku akan menjadi egois sampai akhir … >>

𑁋

Mengapa orang-orang ini berusaha menemukan nilai dalam kehidupan mereka? Aku tidak iri pada orang-orang ini, mencoba untuk pergi sambil tersenyum.

“… katakan padaku satu hal lagi.”

“…ya.”

“Bagaimana aku bisa mati sambil tersenyum?”

Feli menatapku, kaget.

aku akhirnya menyadari di mana hatiku yang sebenarnya berada. aku hanya ingin mati sambil tersenyum. aku tidak ingin mati seperti itu lagi. aku mungkin berpikir bahwa jika aku hidup dalam damai, bahkan tanpa menyentuh pedang, aku akan bisa mati dengan senyum.

Melihat ksatria, bagaimanapun, aku menyadari bahwa itu mungkin tidak seperti itu. aku merasa terdorong untuk bertanya.

“Hidup untuk … demi orang lain.”

Knight itu berbicara.

“Hidup bukan untuk dirimu sendiri, tetapi demi orang lain, untuk melayani orang lain. aku percaya bahwa itu menyebabkan kematian sambil tersenyum. “

“… jadi aku harus mendengarkan permintaanmu, kan?”

“… haha, kamu menangkapku.”

Semua orang yang aku kenal yang meninggal dengan senyum, mati untuk orang lain. aku tidak bisa melupakan ekspresi puas mereka.

“Aku merubah pikiranku.”

Aku menghadapi ksatria lagi.

“Sangat baik. Fay Hanse Diestburg akan melakukan permintaanmu. “

“… sekarang aku terkejut. aku pikir kau adalah seorang bangsawan dari pakaianmu, tetapi untuk berpikir kau adalah Yang Mulia sang pangeran … “

“Dikenal jauh dan luas sebagai ‘Pangeran Sampah’. Jangan berharap banyak, tapi banggalah. “

Bangga telah mengguncang, setidaknya sedikit, tekadku untuk tidak menggunakan pedang lagi. Kau telah menyebabkan seorang pembunuh, yang menewaskan ribuan orang untuk bertahan hidup, untuk mengambil pedang di tangannya lagi, setelah semua.

“Kamu telah membangkitkan antusiasme dalam ‘Pangeran Sampah’. Itu pencapaian besar. “

“…aku melihat.”

“Sebutkan dirimu, ksatria yang penuh kebanggaan. Terima kasih atas kesetiaanmu pada kerajaan Afillis, Fay Hanse Diestburg dan pasukan yang dipimpinnya akan bertarung dengan setiap ons kekuatan mereka. “

“Haha, sekarang aku merasa beruntung.”

“Meskipun kamu akan mati?”

“aku bisa membuktikan kesetiaanku sampai detik terakhir. Tidak ada sukacita yang lebih besar. “

Ksatria, yang tetap berdiri tegak sampai sekarang, akhirnya bersandar di gubuk dan perlahan-lahan meluncur sampai dia duduk di tanah.

“Logsaria … Logsaria Bornest. Itu namaku.”

“Aku akan mengingat nama itu sampai aku mati. Sekarang istirahatlah… kamu telah melakukan tugasmu dengan mengagumkan. ”

“… sang putri dan raja … tolong …”

Knight itu perlahan menutup matanya. Ini adalah tempat di mana dia mati: tidak ada yang bisa mengambilnya darinya. Jadi aku diam-diam memperhatikan saat-saat terakhirnya. Dan percaya bahwa aku membuat pilihan yang tepat.

Bagaimanapun, kau tahu?

Logsaria meninggal dengan senyum.

“Dia adalah seorang ksatria yang loyalitas murni, tak bernoda.”

aku kemudian mengangkatnya di atas bahuku, tanpa peduli bahkan pakaianku berlumuran darah. Menjadi tidak sehat, aku berjuang sedikit untuk menggendongnya, tetapi aku tidak bisa membiarkan itu menghentikanku.

“Hei!! aku tahu kau memperhatikan aku !! Keluar dan bawa tentara yang terluka ke kastil !! ”

Begitu aku berbicara, sekitar 10 tentara, pasti milik kerajaan Afilis, menuju ke arahku.

“Yang Mulia, Anda memperhatikan mereka?”

“Jangan konyol, Feli. aku pandai mendeteksi kehadiran, itu adalah sesuatu yang aku miliki sejak lahir. Tentu saja aku bisa. ”

“…Yang mulia. Kata-kata Anda kepada Tuan Logsaria … apakah Anda benar-benar bersungguh-sungguh? “

“Pangeran Sampah” yang lamban dan malas. Dia tidak bisa membayangkan bahwa orang seperti itu sebenarnya adalah orang seperti itu. Namun aku serius.

“Ya. Kali ini aku bahkan berpikir mungkin lebih baik mengambil pedang untuk memperjuangkan orang lain. ”


Thanks to read sword emperor trash prince chapter 5 – A Loyal Knight

TOC


0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *