Sword Emperor Trash Prince Chapter 19

Short title: Sword Emperor Trash Prince (SETP)
Novel title: 前世は剣帝。今生クズ王子 (Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji)
English title:  Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
Site Resmi : alphapolis.co.jp


Beberapa menit setelah percakapan dengan ayah dan Grerial, aku menggunakan jalan rahasia keluar dari kastil ke kota. Tidak ada pendamping tentu saja.

aku juga berganti pakaian jadi aku tidak terlihat seperti seorang pangeran, tetapi seorang putra dari keluarga yang paling mampu. Karena aku biasanya tetap bersembunyi di dalam, hanya sedikit orang yang tahu wajahku, jadi bahkan jika aku pergi ke kota tidak ada yang akan mengenaliku.

“Apakah florist ada di dalam?”

aku tiba di sebuah rumah kecil yang terpisah sendiri. Papan di luar menunjukkan gambar bunga, jadi itu tampak seperti toko bunga lainnya, tetapi tidak menunjukkan tanda-tanda sukses.

Di dunia ini, bunga adalah barang mewah. Mereka digunakan oleh para bangsawan sebagai hadiah, jadi hanya sedikit orang yang membelinya secara normal.

“Wah, wah, pangeran Fay. Dalam rangka apa saya menerima kehormatan ini?”

Pintu geser terbuka dan seorang pria berusia tiga puluhan muncul. Namanya Warrick dan dia adalah salah satu dari sedikit kenalanku. Dia punya nama, tentu saja, tetapi aku hanya memanggilnya florist.

“aku datang untuk membeli bunga dan mengobrol sedikit. Bolehkah aku masuk?”

“Mengobrol sedikit? Nah, itu jarang. Pelanggan saat ini langka, jadi aku dengan senang hati akan menurutinya. Apakah teh hitam baik-baik saja? “

“Tidak, ini hanya akan memakan waktu sebentar, jadi tidak perlu.”

Papan yang tergantung di pintu beralih dari “Open” ke “Closed”.

“Silakan masuk. Mari kita bicara di belakang.”

“Terima kasih.”

Aku berjalan masuk ke dalam toko ketika Warrick mengundangku.

Karena aku pribadi suka bunga, kadang-kadang aku mengunjungi tokonya. Di Diestburg, hanya ada tiga toko bunga. Warrick adalah satu-satunya di distrik yang dekat dengan kastil, jadi aku menyebutnya “Florist”.

“Nah, bunga apa yang anda butuhkan kali ini?”

“Sama seperti biasanya, tujuh lili laba-laba merah. Dan pastikan kamu tidak menambahkan satu pun sebagai bonus. “

“Anda selalu meminta itu, Pangeran Fay. Apakah ada arti khusus? “

florist menatapku dengan senyum masam dan mengajukan pertanyaan yang sama lagi. Dia sering mengatakan kepadaku bahwa aku adalah satu-satunya orang yang cukup aneh untuk membeli apa yang disebut “Bunga Orang Mati” begitu sering. Meskipun dia mengatakan seperti itu, dia selalu memastikan dia memiliki stoknya karena bunga – bunga ini memiliki pembeli tetap.

“Itu bisa berarti [Kerinduan untuk bertemu lagi denganmu] dalam bahasa bunga. Dan anda selalu meminta tujuh dari mereka. Apakah ada tujuh orang yang ingin anda temui lagi, Pangeran Fay? “

“florist.”

aku menghentikan teori florist yang meningkat dengan satu kata.

“Kau penjualnya, aku pembeli. Hanya itu. kau tidak ingin membuat sarang lebah*, bukan? ”
(TLNote: idiom – Untuk membuat, memprovokasi, atau memicu situasi berbahaya, merepotkan, atau rumit)

“Tolong terima permintaan maafku yang paling dalam.”

“Cukup. Siapkan bunga-bunga itu saat aku kembali. Tentang obrolan … “

aku mengunjungi toko bunga ini dengan frekuensi tetap, sebulan sekali. Namun kali ini, aku datang sedikit lebih awal dari biasanya. Intuisi florist mengatakan kepadanya bahwa aku pasti memiliki alasan tertentu.

“Jika aku ingat dengan benar, kau bilang kamu pernah memiliki toko di kerajaan Rinchelle sebelumnya.”

“Ya itu benar. Sebelum datang ke sini ke kerajaan Diestburg, aku di sana sampai sekitar lima tahun yang lalu. ”

aku mulai datang ke toko bunga ini lima tahun yang lalu juga. aku ingat florist mengatakan kepadaku bahwa dia baru saja membuka toko.

“Aku ingin tahu sesuatu tentang Rinchelle.”

“… hmm.”

florist itu berpikir sejenak. Fakta bahwa saudara laki-lakiku Grerial bertunangan dengan putri kerajaan Rinchelle sangat terkenal. Meski begitu, aku yang bertanya kepada florist, bukan saudaraku, tentang Rinchelle. Dia mungkin berpikir aku pasti punya alasan untuk melakukannya.

“Saya akan dengan senang hati membantu Anda.”

“Terimakasih.”

Dia dengan senang hati menerima. aku tidak punya alasan yang tepat, jadi aku akan kesulitan menjelaskan. florist, yang umumnya kurang tertarik pada apa pun selain bunga, sangat berguna di saat-saat seperti ini.

“Negara macam apa itu? aku akan pergi ke sana segera, jadi aku ingin tahu terlebih dahulu. “

aku tidak berbohong. aku hanya khawatir. Sama seperti Grerial tertawa ketika dia mengatakan dia tidak menjadi kakakku selama 14 tahun dengan percuma, aku juga tidak menjadi adik laki-lakinya dengan percuma. aku merasa ada sesuatu yang tidak biasa di atmosfernya. Sedikit saja.

“Rinchelle adalah negara yang kaya akan sumber daya, itu sudah pasti. Mereka cenderung menyukai permata seperti mutiara daripada bunga, jadi itu bukan tempat yang bagus untuk toko bunga. ”

“aku melihat.”

Sampai saat ini, kami benar-benar tidak melakukan apa-apa selain mengobrol. Poin utamanya nanti.

Alasan mengapa aku pergi jauh-jauh untuk melihat toko bunga, yang menjual bunga bangsawan yang digunakan dalam perayaan mereka … bisa dikatakan kalau florist adalah satu-satunya orang yang benar-benar dapat aku andalkan, tetapi aku memiliki alasan lain yang lebih tepat.

Alasanku yang sebenarnya adalah, karena sangat terlibat dengan dunia para bangsawan, florist mungkin tahu sesuatu tentang cara kerja masyarakat bangsawan Rinchelle.

“Kalau begitu, bagaimana dengan hubungan keluarga?”

Yang aku maksud dengan “keluarga” di sini adalah keluarga kerajaan. Terutama hubungan antara pangeran dan putri mereka.

“…..tolong tunggu sebentar.”

florist kemudian berdiri, membuka laci terdekat dan mengeluarkan selembar kertas dan kuas.

“Yang aku tahu hanya lima tahun yang lalu. Mungkin ada beberapa perbedaan, jadi tolong ingat itu. ”

“Aku tahu.”

“Kalau begitu tidak apa-apa.”

florist meletakkan kertas di depanku dan kuasnya mulai berjalan di atasnya.

Pangeran pertama, pangeran kedua, pangeran ketiga.

Putri pertama, putri kedua.

“Pertama-tama, pangeran pertama memang berada di barisan pertama untuk mewarisi tahta, tetapi karena kesehatannya yang lemah dapat dikatakan bahwa dia adalah yang pertama dalam nama saja.”

Nama pangeran pertama ditandai dengan tanda silang.

“Ketika dia masih muda mereka mengatakan dia sedikit lemah, tetapi lima tahun yang lalu aku mendengar bahwa dia lemah sampai-sampai dia tidak dapat memenuhi tugas pemerintahannya.”

Berikutnya adalah pangeran kedua.

“Pangeran kedua memiliki tunangan, putri pertama Duke Wellington, jika aku ingat. Rumah Wellington telah menghasilkan kapten ksatria kerajaan Rinchelle selama beberapa generasi. aku mendengar bahwa raja tidak bisa mengabaikan posisi mereka, jadi dia memutuskan putri mereka sebagai tunangan untuk pangeran kedua. “

Nama “House Wellington” ditambahkan ke selembar kertas. Di bawahnya, florist menulis “Royal Knights”.

“Pangeran ketiga juga memiliki tunangan, putri pertama marquis Learess. Rumah ini bertanggung jawab atas batalion pengguna sihir yang didirikan beberapa puluh tahun yang lalu, yang disebut Pasukan Spellcaster. ”

Di sebelah pangeran ketiga, florist menulis nama-nama rumah Learess dan Pasukan Spellcaster.

“Para ksatria kerajaan, yang sangat menghormati prinsip-prinsip ksatria, dan pasukan Spellcaster memiliki afinitas yang buruk, sehingga raja mencoba untuk menikahkan anak perempuan rumah mereka dengan para pangeran selain dengan pangeran pertama untuk menyingkirkan permusuhan. Namun…”

“Faktor yang tak terduga adalah kesehatan pangeran pertama yang buruk, kurasa?”

“Memang. Jika ‘sesuatu’ terjadi akan ada keributan besar di rumah kerajaan, maka lima tahun yang lalu ada banyak bangsawan yang sangat cemas tentang masalah ini. “

Grerial bertunangan dengan putri pertama Rinchelle lebih dari lima tahun yang lalu.

“Strategi itu akhirnya memiliki efek sebaliknya, kalau begitu.”

“Anda bisa mengatakan seperti itu.”

Tangan florist kemudian berhenti.

“Apakah ada sesuatu tentang para putri?”

“Putri pertama bertunangan dengan Yang Mulia Pangeran Grerial, kakak lelaki Pangeran Fay. aku tidak tahu apa-apa selain itu. Namun, putri kedua bisa dikatakan menyerupai anda sampai batas tertentu … “

“Dia selalu bersembunyi di kamarnya, jadi tidak ada informasi tentang dia?”

“Tepat.”

Florist kemudian melipat kertas menjadi empat dan mulai mencabik-cabiknya.

“Hari ini aku hanya menjual bunga, seperti biasa. Lalu kita mengobrol sedikit. Percakapan santai yang tidak terlalu penting. Apakah aku benar?”

“…ya, kau benar. Tidak ada kesalahan tentang itu. “

“Terima kasih banyak.”

Florist berdiri lagi, kali ini untuk menyiapkan bunga untukku.

Aku mendengar suara guntingnya memotong lili laba-laba merah untuk diletakkan di kamarku.

“Yang mulia.”

Florist kemudian memanggilku.

“Apakah kau tahu alasan mengapa aku mengungkapkan informasi seperti itu kepadamu, Yang Mulia?”

Keadaan pribadi rumah kerajaan itu pasti agak terlalu rumit untuk dilewati sebagai “percakapan santai”.

Alasannya tidak mungkin hanya fakta bahwa kami adalah kenalan.

“Karena tidak ada orang jahat di antara mereka yang menghargai bunga. Itu semua yang ada untuk itu. Jika aku harus menambahkan sesuatu, kau juga pelanggan setia pertama toko ini, Pangeran Fay. aku kira memberimu sedikit perlakuan khusus tidak akan masalah. ”

“……”

“Tapi saat ini, Rinchelle mungkin agak berbahaya.”

Jika apa yang dikatakan florist itu benar, maka harus waspada.

Secara pribadi, aku ingin memastikan Grerial tidak akan mati.

Tanpa sadar, tanganku meraih pinggangku.

“Posisi pangeran mungkin memicu konflik atau masalah yang tidak diinginkan.”

Gunting florist memotong dengan sekejap.

“Tolong berhati-hati. aku juga benci kehilangan salah satu pelanggan terbaikku. ”

Florist itu kemudian memberiku buket bunga lili laba-laba merah yang aku ikat dengan rapi.

“Aku akan mengingatnya. Datang ke sini adalah pilihan yang tepat. Terima kasih, florist. ”

Harga lili laba-laba merah adalah lima koin perak, tetapi sebagai tanda terima kasih, aku meletakkan tiga koin emas.

Satu koin emas lebih dari cukup untuk menopang keluarga beranggotakan lima orang selama satu bulan. Dan aku meletakkan tiga koin.

Koin-koin itu berasal dari uang saku yang diberikan ayahku, tetapi itu adalah pembayaran bunga yang relatif berlebihan.

“… Ini adalah cerita dari lima tahun yang lalu, aku sudah bilang.”

Florist menyiratkan bahwa tidak mungkin bernilai tiga koin emas.

Karena itu adalah informasi yang diketahui banyak orang pada saat itu, florist bermaksud mengatakan bahwa ia tidak dapat menerima koin – koin itu, tetapi –

“Ini masalah perasaan. Terimalah itu, florist. ”

“… tolong datang lagi, Yang Mulia.”

“Ya. Pastikan kau memiliki lili laba-laba merah. “

“Ya, tentu saja.”

aku membuka pintu geser.

“Aku akan menantikan kunjunganmu berikutnya.”

Anehnya, makna lily laba-laba merah ini melekat di telingaku.


Thanks to read sword emperor trash prince chapter 19 : Florist

TOC


1 Comment

Gedang Goreng · September 18, 2020 at 3:43 pm

makasih atas chap ini min, tolong dilanjutin yak ✧\(>o<)ノ✧

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *