Sword Emperor Trash Prince Chapter 16

Short title: Sword Emperor Trash Prince (SETP)
Novel title: 前世は剣帝。今生クズ王子 (Zensei wa Ken Mikado. Konjou Kuzu Ouji)
English title:  Previous Life was Sword Emperor. This Life is Trash Prince.
Author: アルト (Alto)
Illustrator: 山椒魚 (Sanshouo)
Site Resmi : alphapolis.co.jp


Chapter 16 – Malam Terakhir

Tidak butuh waktu lama untuk perang antara aliansi yang dipimpin Beredia dan kerajaan Afillis mencapai kesimpulannya. Sederhananya, itu karena aku membunuh terlalu banyak.

Di antara prajurit yang tewas karena “Spada”ku, ada bangsawan yang bertanggung jawab atas komando dan perwira yang sangat terlibat dengan organisasi pasukan.

Selain itu, kehilangan sejumlah besar pasukan dan “Pahlawan”, yang merupakan inti dari strategi mereka, menandai kekalahan mereka: tentara aliansi hancur seperti kertas sesudahnya.

Untuk musuh, bagaimanapun, masalah terbesar adalah mayat para bangsawan yang terbunuh oleh “Spada” ku.

Setelah pertempuranku berakhir, pasukan penguat Diestburg dan setengah dari pasukan yang dipimpin Mephia menuju ke arah front lain. Namun, beberapa pasukan Afilis tetap tinggal untuk memeriksa mayat-mayat itu.

.

Mephia tahu bahwa beberapa bangsawan kuat secara pribadi berpartisipasi dalam ekspedisi perang aliansi kali ini. Para bangsawan seperti itu bisa berfungsi sebagai alat yang berguna untuk negosiasi, bahkan sebagai mayat.

Sisi aliansi pasti ingin memberi mereka penguburan yang layak dan tentu saja tidak akan menyukai kenyataan bahwa tubuh mereka ada di tangan kita.

Kerugian aliansi sangat besar, dan mereka juga kehilangan “Pahlawan” mereka. Mereka kemudian memutuskan bahwa mereka tidak dapat melanjutkan perang dan perjanjian gencatan senjata ditandatangani.

Kerajaan Afillis, tentu saja, menuntut kompensasi yang astronomi, berdasarkan fakta bahwa tanah mereka dirusak dan mereka tidak bisa mengharapkan panen yang layak untuk tahun berikutnya. Negosiasi mengenai tubuh para bangsawan juga terlibat, di mana Mephia melakukan bagiannya dengan mengagumkan.

Secara keseluruhan, negosiasi akhir memakan waktu sekitar tiga minggu. aku akhirnya tinggal di sana lebih lama dari yang aku perkirakan, tetapi berperang biasanya merupakan proses yang panjang. Karena itu, aku siap untuk perkembangan seperti itu, tetapi aku akhirnya berpikir bahwa perundingan damai secara keseluruhan memakan waktu lebih sedikit dari yang diharapkan.

.

“Sangat melelahkan untuk melakukan hal-hal yang tidak biasa kau lakukan …”

Di luar hampir gelap gulita. Aku menghabiskan malam sendirian, berbaring di taman di dalam kastil.

Bulan yang indah tergantung di langit.

Cahaya bulan menyinari bunga-bunga berwarna-warni di taman. Dunia tanpa kebisingan.

Sekarang setelah perang usai, tidak ada alasan bagiku untuk tinggal di kerajaan Afilis. Kami bersiap untuk pergi keesokan paginya: karena itu adalah malam terakhir, perjamuan mewah telah disiapkan di kastil, dan para prajurit menikmatinya dengan riang. Feli, sambil tertawa masam pada kejenakaan para prajurit, menikmatinya juga.

Namun, aku … aku tidak terlalu tertarik pada suasana seperti itu.

“Sendirian tanpa penjaga, pangeran Fay? aku tidak bisa mengatakan aku menghargai itu. “

“Aku bisa mengatakan hal yang sama kepadamu.”

Langkah kaki mendekat. Menyadari suara itu, aku menoleh ke atas bahuku dan tertawa.

“aku baik-baik saja. Lagipula aku kuat. “

“…aku mengerti.”

“… atau begitulah yang kupikirkan, tetapi dunia ini sangat luas.”

Mephia mendekati aku dengan tenang dan duduk di sebelahku. aku merasa dia telah kembali sedikit ke dirinya yang lama yang percaya diri dan jujur. Jika aku harus memilih, aku akan mengatakan aku menyukai sisi terbaiknya.

“Ya itu benar. Dunia ini luas. Ada banyak orang yang bahkan aku tidak bisa saingi. ”

Mata Mephia terbuka lebar.

“… ‘Pahlawan’ lainnya, maksudmu?”

“Tidak, hanya pendekar pedang biasa.”

Pendekar pedang yang mati tanpa klaim ketenaran. Lagipula, orang mati tidak bisa dilampaui.

aku bisa menang melawan mereka sekarang … bahkan jika aku pikir begitu, mereka memiliki * sesuatu * yang mencegahku menjadi sangat percaya diri.

“Apakah mereka begitu kuat?”

Mephia bertanya.

“Ya, luar biasa. Sangat kuat, keren, dan baik hati. aku berharap bisa melihat dan berbicara dengan mereka sekali lagi. aku berharap aku bisa menunjukkan kepada mereka pedangku. “

Kata-kataku menjadi lebih panas. Sesuatu yang mirip dengan gairah memenuhiku.

“Jadi, demi melihat mereka lagi, kamu seharusnya tidak menempatkan dirimu didalam bahaya, kan?”

“Jika kau mati, maka tidak ada yang tersisa. Jadi kamu tidak harus berjalan sendiri, ”kata Mephia.

“Hei, tuan putri Mephia. kau mendengar tentang kondisi yang aku katakan kepada paman Leric kan? ”

“…ya tentu saja.”

“Syarat kedua adalah tidak ada orang yang memasuki kamarku, tapi aku tidak melakukan sesuatu yang berbahaya di sana, kau tahu.”

“Lalu mengapa kamu mengatakan itu?”

Itu adalah kebiasaan yang mendarah daging ke dalam jiwaku, sesuatu yang tidak bisa kulepaskan jika aku mencoba. Ketika aku memiliki pedang di tanganku, kewaspadaanku tumbuh ke tingkat yang luar biasa. Jika ada yang terlalu dekat, aku menebasnya, hampir tanpa disadari. Bahkan saat aku tidur.

aku tidak bisa mati, karena aku juga harus menepati janjiku dengan Logsaria Bornest. Jadi aku menyimpan pedangku di sisiku bahkan ketika aku tidur. Itulah alasan mengapa aku bilang aku tidak bisa menjamin siapa pun yang memasuki kamarku akan kembali hidup-hidup.

“Aku punya kebiasaan terlalu waspada, dan itu sesuatu yang tidak bisa aku singkirkan begitu saja. Karena itu aku juga tidak butuh pendamping. ”

“Meski begitu – “

Kau tidak pernah tahu apa yang mungkin terjadi.

Mephia baru saja akan mengatakan ini, ketika aku terkekeh.

“Bahkan jika kesombongan itu adalah penyebab kematianku …”

.

<< Aku mungkin akan tertawa ketika mati, berpikir bahwa aku seharusnya berlatih lebih keras. >>

.

Kata-kata yang sama dengan yang dikatakan oleh mentorku.

“Aku mungkin akan tertawa ketika aku mati, berpikir bahwa aku tidak cukup kuat.”

aku merasa seperti menelusuri jejak kehidupan mentorku. Tetapi itu baik untukku. Tidak, itu yang aku inginkan.

“Oke, cukup tentangku. Apa kau tidak harus kembali ke pesta, putri Mephia? “

“… Aku tidak harus buru-buru kembali. kau tidak perlu khawatir tentang itu. “

“aku paham.”

aku tidak perlu bertanya untuk memahami bahwa Mephia tidak puas dengan jawabanku.

“Hei, pangeran Fay.”

“Hm?”

Ini adalah kesempatan terakhir. Keesokan harinya, aku dan seluruh pasukan Diestburg akan meninggalkan Afillis. Mephia mungkin ingin mengetahui rahasia kekuatanku dengan cara apa pun.

“… Apa kau tidak suka pesta?”

Ada sedikit jeda yang tidak wajar, tetapi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

“Aku tidak membenci pesta, tapi aku juga tidak menyukainya. Aku hanya tidak pintar berpesta. aku sudah lama sendirian, jadi aku merasa lebih santai ketika aku sendirian. ”

“… Apa aku mengganggumu?”

aku hanya mengatakan apa yang aku pikirkan. aku tidak bermaksud mengusir Mephia.

“Tidak sama sekali, sungguh. kau datang karena kau ingin mengatakan sesuatu, bukan? Malam masih panjang. Aku akan mendengarkan.”

aku tidak memberi tahu siapa pun bahwa aku akan pergi ke kebun. Untuk datang ke sini, Mephia mungkin mencariku. Berdasarkan kata-katanya, kemungkinan bahwa kita bertemu secara kebetulan bisa dengan aman dibuang.

“Ya, malam ini sangat panjang.”

Bagian dalam kastil masih terang. Kami sudah memutuskan untuk pergi di pagi hari, tetapi menilai dari keadaan perayaan saat ini, banyak yang pasti akan mabuk – mabukan dan akan menderita mabuk pada hari berikutnya. Tetap saja, itu adalah pemandangan yang hanya bisa terjadi ketika masa damai. aku bisa tersenyum sambil melihatnya karena perang berakhir.

“Awalnya, aku bertanya-tanya mengapa mereka mengirimmu sebagai pemimpin bala bantuan … tapi sekarang, aku bisa mengatakan aku senang mereka melakukannya.”

“Tapi itu bukan sesuatu untuk dikatakan di depan orang yang bersangkutan, bukan?”

Dia mengatakannya dengan terus terang ​​dan jujur, jadi aku bisa tertawa sebagai tanggapan. aku tidak masalah dengan nama panggilan “Pangeran Sampah”ku. Jadi, bahkan jika aku dipanggil begitu, aku tidak merasa buruk sama sekali.

“Ya itu benar. Tidak pantas berbicara seperti ini kepada seseorang yang aku berhutang budi kepadanya. Tapi * ini * adalah yang kau inginkan, kan? ”

“Ya kau benar. Aku adalah ‘Pangeran Sampah’, sampai kapanpun. Jika kau merasa berhutang budi kepadaku, maka perlakukan aku sebagai ‘Pangeran Sampah’. “

Perilaku seperti ini dari Mephia adalah sesuatu yang aku harapkan juga. Dalam hal posisi, aku adalah pangeran ketiga Diestburg. Hak aku untuk naik takhta tentu saja tidak ada.

Jika diketahui bahwa seseorang seperti aku memiliki kemampuan bertarung setara dengan “Pahlawan” … mungkin ada negara yang membalikkan pendapat mereka dan mulai membuat rencana untuk membuat aku menikahi salah satu putri bangsawan mereka.

Jika itu terjadi, “pedang” ku akan menjadi nilaiku. Satu-satunya caraku untuk hidup adalah memegang pedang. aku tidak ingin hal seperti itu terjadi.

Salah satu alasan mengapa aku terpesona oleh kata-kata ksatria Logsaria Bornest adalah bahwa kata-katanya diucapkan sebagai manusia. Dia tidak pernah mengatakan bahwa kesetiaannya adalah untuk kerajaan: itu selalu ditujukan pada keluarga kerajaan, tuannya, dan manusia lainnya.

Aku juga tidak berniat mengayunkan pedangku untuk negara mana pun.

Jadi aku memilih opsi untuk terus menjadi “Pangeran Sampah”.

“Kamu benar-benar aneh. Pernikahan yang diusulkan, apa pun yang dikatakan orang lain, abaikan saja semua itu. Aku tidak tahan, jujur. Orang-orang yang lebih rendah darimu, yang tidak tahu apa-apa tentangmu, mempercayai rumor itu dan menyebutmu ‘sampah’, kan? ”

“Padahal, aku sampah didalam. Itu sebabnya aku tidak terlalu peduli. “

“Selain – “

Mephia terus berbicara. Tidak ada seorang pun di sana selain kami, jadi kata-katanya berlanjut tanpa henti.

“Kamu benar-benar baik, bukan? Dan juga sangat serius. Apakah kau tahu berapa kali kau membuatku menyadari betapa bodohnya aku karena mengira kau adalah sampah? ”

aku mengurus penguburan Logsaria Bornest. Lagipula aku terbiasa menangani mayat. aku membuat makamnya di bawah pemandangan yang indah.

Dia memiliki keluarga, dan meskipun aku telah memerintahkan keterlibatanku untuk dirahasiakan, ternyata, ada seorang ksatria yang suka mengobrol di suatu tempat; keluarganya mendatangiku dan mengucapkan terima kasih karena telah membersihkan penyesalannya.

aku tahu betul bagaimana rasanya kehilangan seseorang. Jadi aku hanya memberi tahu mereka bahwa dia adalah ksatria yang membanggakan.

Dalam tiga minggu ini, para prajurit yang menyaksikan pertempuran hari itu datang untuk sering berbicara denganku, jadi kami akhirnya berhubungan baik. aku jarang berbicara dengan mereka atas inisiatifku sendiri, tetapi jika mereka mendekatiku, aku selalu menjawab. Itu mungkin alasan kami menjadi lebih dekat dari yang aku inginkan.

Hanya itu yang yang telah terjadi.

Selain menghasilkan adegan pembantaian itu, itu saja yang aku lakukan. Namun, karena aku datang sebagai perwakilan Diestburg, aku berpikir bahwa jika aku tidak bertindak cukup seperti pangeran, aku dapat menyebabkan masalah bagi kakakku Grerial, jadi aku memperhatikan perilakuku.

Namun, Mephia menyebut “kebaikan” itu.

“Aku tidak tahan kalau orang sepertimu, Pangeran Fay, dipandang rendah sebagai ‘Pangeran Sampah’.”

“…. kamu melebih-lebihkan diriku.”

“Alasan mengapa kau mengatakan tidak memuji pencapaianmu adalah untuk tidak mengundang gangguan dari negara lain, kan? Itu akan menargetkan ayahmu dan raja berikutnya, pangeran Grerial, kan? Tindakanmu juga didasarkan pada pertimbangan seperti itu, dan itulah yang membuatmu menjadi orang yang baik. ”

“Sudah kubilang, kau menilaiku terlalu tinggi.”

Mephia menyeringai, menyiratkan bahwa dia tidak berpikir itu masalahnya.

“Hei, pangeran Fay. Apakah kau ingat janji itu? “

“Aku hanya ingat janji dengan paman Leric.”

Aku yakin aku tidak membuat apa pun yang mirip dengan janji padanya. Janji yang dia maksudkan memang yang aku buat untuk paman Leric.

“Ya, janji itu. Gangguan politik apa pun yang melibatkan Fay Hanse Diestburg dilarang, dan pada saat yang sama setelah perang usai ia harus diperlakukan dengan cara yang sama seperti ketika ia pertama kali datang dengan bala bantuan. “

Dengan kata lain, sebagai “Pangeran Sampah”: ini adalah kondisi yang diterima paman Leric. Tidak ada yang punya hak untuk melanggarnya, termasuk Mephia. Dan lagi…

“Dengan kata lain, saat ini aku bisa mendekatimu bukan sebagai ‘Pangeran Sampah’, tetapi sebagai Fay Hanse Diestburg, apakah aku benar?”

“…apa maksudmu?”

aku tidak mengerti apa yang dia maksud. Apa yang akan berubah?

aku masih bingung ketika Mephia berdiri. Dia menatapku dengan senyum kecil dan ekspresi percaya diri di wajahnya.

Dengan tangan di atas pedang yang dia bawa untuk membela diri, Mephia berbicara.

“Aku datang untuk mengundangmu menari.”

Dia tampak sangat senang, seperti dia menunggu saat itu selamanya.

“Tarian yang lebih cocok untuk kita.”

Mephia memastikan “Spada” ku tergantung di pinggangku, lalu menghunus pedangnya. Pedangnya bersinar di bawah sinar bulan dengan sinar perak.

“Haruskah kita berbicara melalui pedang kita, setidaknya pada malam terakhir ini? kau akan menerimanya kan? Yang Mulia, pangeran Fay Hanse Diestburg? “


Thanks to read sword emperor trash prince chapter 16 : Malam Terakhir

TOC


0 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *